Ir al contenido

En la menopausia

Genève

«Me habían dejado creer que era el final.»

Véronique tiene 53 años. Dice que se ha vuelto «transparente» en el espacio de dos años. Vino a comprobar si era cierto.

Véronique, 53 años Genève · Pass L'Expérience

Ver esta fórmula
Retrato final de Véronique, el pelo gris suelto, mirada directa

«No quería parecer más joven. Quería que me vieran tal como soy ahora.»

Su jornada

En cuatro imágenes

De la llegada al retrato.

Cada jornada Kaina sigue el mismo movimiento: llegar, hablar, dejarse fotografiar, marcharse con una imagen que sirve de prueba.

Véronique se mira en un espejo, con una mano en la mejilla

08:45

El espejo de la mañana

« Depuis deux ans, j'évitais mon propre regard dans la glace. Je ne sais pas exactement quand ça a commencé. »

Véronique ríe abiertamente, con la cabeza echada hacia atrás

11:40

La risa recuperada

« On a parlé de choses dont on ne parle pas. Et j'ai ri comme je n'avais pas ri depuis longtemps. »

Véronique ante el objetivo, apartándose el pelo gris mientras sonríe

14:50

Su pelo, su decisión

« La photographe m'a demandé si je voulais les attacher. J'ai dit non. C'était la première fois. »

Retrato final de Véronique, el pelo gris suelto, mirada directa

17:20

Lo que se llevó

« Ma fille a pleuré en la voyant. Elle m'a dit : maman, c'est exactement toi. »

Su relato

Véronique, 53 años

Lo que ella cuenta.

Véronique emplea una palabra precisa para describir estos dos últimos años: transparente. «En las tiendas, en las reuniones, en la calle. Te miran a través. Y lo peor es que una acaba mirándose a través de sí misma también.»

No vino a buscar un rejuvenecimiento. Lo dijo de entrada, casi con agresividad: «Si es para hacerme parecer de cuarenta, me voy.»

La conversación de la mañana trató de lo que nadie cuenta: el cuerpo que cambia sin avisar, el insomnio, la mirada de los demás que se desplaza. Y de la rabia, mucha rabia.

En el momento de la sesión, la fotógrafa le propuso recogerse el pelo. Véronique dijo que no. «Parece que no es nada. Para mí era enorme. Me he pasado dos años intentando taparlas.»

Otras historias

Testimonios

Ellas también vinieron.

Reservar

Regálese el clic.

Déjenos su dirección: la llamamos para hablar de su jornada, sin compromiso.

Nada de spam. Su correo electrónico nunca se compartirá. Jornadas individuales — Genève & Lausanne.